"Animal. Meat was a rare treat when I was a child, but as a warlord, eggs were the treat. You can't feed an army by raiding quails' nests."

There's no way she can translate that entire idea into English, though. Gesturing to the pan, she says, "Outside, in the woods, with fighters? Animals. Not this."