[That just happens to be a word that's different in modern Greek versus Ancient Greek, and so Callisto stares at her in confusion for a moment - able to guess at what Max is asking, but still baffled by how different their versions of the language are.]
Tíi.
[She corrects her - not out of any strongly-held beliefs about dialectal superiority, but just because it really doesn't take much to bring out her bratty side.]
I don't know! I don't know.
[Said in both languages, just to cover all her bases. Peering through the driving rain at the supplies that Max is carting, she asks:]
no subject
Tíi.
[She corrects her - not out of any strongly-held beliefs about dialectal superiority, but just because it really doesn't take much to bring out her bratty side.]
I don't know! I don't know.
[Said in both languages, just to cover all her bases. Peering through the driving rain at the supplies that Max is carting, she asks:]
What is this? For who?