Athena ducks her head a little, biting her lip to keep from laughing out loud at the look on Raylan's face. And not for the reasons he would expect. She sets her mug aside and goes over to Raylan, giving him her own hug.

"I will be the affection and gratitude translator."